1. A rapid- fire crossbow.

Đây là liên nỏ.

2. A rapid-fire crossbow

Chính là liên nỏ.

3. The pre-dreadnought's armament was completed by a tertiary battery of light, rapid-fire guns.

Vũ khí trang bị cho những chiếc tiền-dreadnought được hoàn tất bởi dàn pháo hạng ba nhẹ, bắn nhanh.

4. Rapid casting is an integration of conventional casting with rapid prototyping/3D printing.

Đúc nhanh là một sự kết hợp của đúc truyền thống với tạo mẫu nhanh/ in 3D.

5. Moltke's commander, Kapitän zur See von Karpf, remarked that "The enemy's salvos lie well and close; their salvos are fired in rapid succession, the fire discipline is excellent!"

Chỉ huy của Moltke, Đại tá Hải quân (Kapitän zur See) von Karpf nhớ lại: "Các loạt đạn pháo của đối phương rơi chính xác và gần, được bắn nối tiếp nhau với tốc độ nhanh; việc luyện tập tác xạ thật xuất sắc!"

6. The session concluded with "I Want You" on which, as Wilentz notes, "Wayne Moss's rapid-fire sixteenth notes on the guitar" are an impressive element of the recording.

Buổi thu kết thúc với ca khúc "I Want You", mà Wilentz ghi lại là "một biến tấu từ 16 nốt nhạc của Wayne Moss với guitar" – một ca khúc vô cùng ấn tượng của buổi thu.

7. Rapid rise through the ranks.

" Chuyện phất:

8. Rapid Growth From Small Beginnings

Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

9. Rapid onset central nervous system shutdown.

Sẽ sớm tấn công làm tê liệt trung khu thần kinh.

10. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

11. The second multipotentialite superpower is rapid learning.

Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

12. Rapid City ran a very strict program.

Raunds Town lao vào một chương trình mang tính hoài bão.

13. It is prepared by more rapid cooling.

Nó được sản sinh trong quá trình làm nguội nhanh hơn.

14. Rapid growth has revealed new structural problems.

Tăng trưởng nhanh cũng làm bộc lộ những vấn đề mang tính cơ cấu.

15. Memory loss, extreme paranoia, rapid aging, encroaching psychosis.

Mất trí nhớ, hoang tưởng cực độ, lão hóa nhanh, rối loạn tinh thần.

16. 2) development of a Bus Rapid Transit system;

2) phát triển một hệ thống xe buýt quá cảnh nhanh,

17. We've had a more rapid turnover of companies.

Họ đều là công ty có mức thu hồi vốn nhanh.

18. This was to bring rapid modernisation to Bahrain.

Điều này khiến cho Bahrain được hiện đại hoá nhanh chóng.

19. Cease fire.

Ngưng bắn, ngưng bắn.

20. GUARD:Under fire

Có chạm súng

21. Fire now.

Khai hoả.

22. Fire Alarm?

Chuông Báo Cháy?

23. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

24. Cease fire!

Ngưng bắn!

25. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

26. Fire turtles?

Xích Diệm Kim Quy à?

27. They made rapid progress and soon became unbaptized publishers.

Họ tiến bộ nhanh chóng và chẳng bao lâu trở thành những người công bố chưa báp têm.

28. The patient’s recovery was rapid and his relief gratifying.

Sự bình phục của bệnh nhân thật nhanh chóng và tình trạng của ông đã khả quan nhiều.

29. I also received some rapid training in branch procedure.

Tôi cũng được huấn luyện cấp tốc về thủ tục điều hành chi nhánh.

30. This has promoted rapid economic growth and poverty reduction.

Tiến trình này đã giúp nền kinh tế tăng trưởng nhanh chóng và giúp giảm nghèo.

31. Rapid trains stop at stations marked "●" and "■" on weekdays.

Các tàu cao tốc dừng lại ở các ga có ký hiệu "●" và "■" vào ngày thường.

32. Is the wing on fire or is the spray on fire?

Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

33. Fire the moat!

Bắn xuống hào!

34. Fire the moat.

Bắn xuống hào!

35. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

36. "Fire at Havre".

“Di Tứ Xuyên”.

37. Hold the fire!

Bắn yểm trợ!

38. The fire-raiser.

Người giữ lửa.

39. Hold your fire.

Đừng khai hoả.

40. Note: Special Rapid service was discontinued on 4 March 2017.

Ghi chú: Dịch vụ Cao tốc đặc biệt (Special Rapid) bị tạm dừng vào ngày 4 tháng 3 năm 2017.

41. But fire wept.

không chỉ có mọi người khóc mà lửa cũng khóc theo

42. Fire at will.

Bắn nhằm hướng

43. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

44. Originally the rapid prototyping could only print using simple materials.

Ban đầu tạo mẫu nhanh chỉ có thể in bằng các vật liệu đơn giản.

45. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

46. When you think of gossip, you think: rapid reproduction, destruction.

Khi bạn nghĩ tới chuyện tầm phào, bạn nghĩ tới sự sao chép nhanh chóng,sự phá hủy.

47. Fire on my mark.

Khai hoả theo hiệu lệnh tao.

48. And earlier, on fire.

Quá nhỏ, còn đỏ hỏn.

49. No fire to lead!

Không đủ nhiệt huyết để lãnh đạo!

50. Mom, Dad's on fire!

Mẹ ơi, bố hừng hực lửa rồi kìa.

51. I Felt a Fire

Tôi Cảm Thấy Một Cảm Giác Hừng Hực

52. They're gonna need 4 units of " o " on the rapid infuser.

Họ sẽ cần 4 đơn vị máu O trong máy truyền dịch tốc độ cao.

53. Similar to lightning, the rapid heating also creates a sonic boom.

Tương tự như tia chớp, nếu nung nóng nhanh chóng sẽ tạo ra một sự bùng nổ âm thanh.

54. Thanks to our government's rapid response, various outbreaks are being contained

Nhờ sự phản ứng nhanh chóng của chính phủ... rất nhiều cuộc bạo loạn đã bị ngăn chặn.

55. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

56. Fire in the hole.

Khai hoả này.

57. The fire alarm rang.

Chuông báo cháy vang lên.

58. Five fire blasts, huh?

Năm luồng lửa?

59. All hail Fire King

Vua lửa vạn tuế

60. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

61. Prepare to return fire.

Chuẩn bị bắn trả!

62. I opened fire again.

Lửa lại bắn ra tứ tung.

63. Tank's drawing enemy fire!

Xe tăng đang thu hút hoả lực địch.

64. Fire the water cannon.

Bắn vòi rồng.

65. Your apartment's on fire.

Nhà bị cháy rụi.

66. Reiben, base of fire.

Reiben, trợ thủ tác xạ.

67. The store's on fire!

Cửa hàng đó đang bốc cháy.

68. They get on fire.

Cả người hừng hực.

69. Keep feeding the fire.

Giữ cho lửa cháy đi.

70. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

71. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

72. Police, fire or ambulance?

Cảnh sát, cháy hay cấp cứu?

73. - police , fire , and ambulance

- cảnh sát , cứu hỏa , và xe cấp cứu

74. This is perhaps the reason for the rapid decrease in residents.

Điều này có thể làm giảm tuổi thọ nhanh chóng.

75. The rapid growth of the city challenged the public healthcare system.

Sự phát triển nhanh chóng của thành phố đã thách thức hệ thống y tế công cộng.

76. As a result of these policies Iraq experienced rapid economic growth.

Nhờ các chính sách đó, Iraq trải qua một thời kỳ phát triển kinh tế nhanh chóng.

77. The increased rate of fire laid the foundations for future advances in fire control.

Việc gia tăng tốc độ bắn đặt những nền tảng cho các tiến bộ sau này về kiểm soát hỏa lực.

78. You're the fire-raiser.

Ông là ngừơi giữ lửa mà.

79. All hail Fire King.

Vua lửa vạn tuế

80. Fire Controlman Mellegrano, 91.

Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.